口角旁边的沟填浅了,看起来还会不会“往下垂”?做木偶纹填充时,这两个目标很容易被混在一起。照片上的凹沟、整个下面部的观感,以及求美者自己的感受,可能并不按同一个节奏变化。
一项83人、随访一年的前瞻性研究,专门观察VYC-17.5L玻尿酸填充木偶纹。到一年时,53.8%的人仍把整体外观评为改善或明显改善;但按更严格的双侧纹路分级标准,达标的是23.1%。今天就把这两个数字,以及原文怎么打,放在一起读。
图1:原文展示木偶纹治疗的临床照片,图注说明基线与1个月对照,但未逐行交代A—D的身份和时点;本图保留完整面板,不自行增加对应关系。(原文图6)
01
PART
这次只看木偶纹,怎么评估
STUDY AND ASSESSMENT
83个人,随访的是什么疗程?
研究在法国一家中心开展,没有设置另一种材料或不治疗对照,也没有隐藏治疗情况。130人接受筛选,83人入组,78人完成12个月随访。平均59.2岁,范围34—70岁;79名女性、4名男性。它更接近一组经过筛选的中老年女性治疗记录。
木偶纹指从口角向下延伸的沟,不是法令纹的另一个名字。研究按AMLS木偶纹量表分别给左右两侧评分,从0级“无”到4级“非常严重”。主要终点放在1个月,要求左右两侧都比基线至少改善1级,才把这个人记为达标。
入组要求双侧有轻到非常严重的木偶纹,同时排除了既往面部整形或永久植入,以及规定时间内的面颈部光电、磨削等治疗。研究还要求不做与试验无关的其他面部项目,尽量避免把联合治疗的变化算给这一次填充。
安排上,首次在第1天治疗,第14天可按需补针,之后在1、3、6、9、12个月复查。因此,1个月的结果可能已经包括补针,不能一概叫作“一次注射后的效果”。
02
PART
用量和针法,原文说到了哪
REPORTED TREATMENT
单侧1mL和总共2mL,不能看串了
原文报告使用含利多卡因的VYC-17.5L,注射量和图案由熟悉该项目的操作者根据情况确定,多数采用扇形铺布与线性注射相结合。每次、每侧木偶纹允许最多1mL,首次和补针合计每侧最多2mL。这个限制是按一侧计算,并不是全脸总量。
首次:论文报告平均注射量0.73mL。
补针:54人接受,占83人的65.1%,这部分平均补针量0.35mL。
复评:第14天由研究者与受试者根据外观共同判断是否需要补针。
这里有一个需要留意的细节:结果段给出0.73mL和0.35mL两个均值,但没有明确它们是按单侧还是双侧汇总。本篇保留原文数字,不替论文补上“每侧”两个字,也不把两项均值直接相加成所有人的总量。
论文还没有列出统一的针具规格、固定注射层次、进针角度、逐点用量及推注速度。产品介绍中透明质酸含量的单位也出现了明显疑点,不能据此推算配液。能够借鉴的是按侧记录、两周复评和分次总量管理,具体参数仍要回到该产品适用说明及个体评估。
木偶纹上端与口角降肌的皮肤附着有关,下端又涉及下颌区域的支持结构。原文用这些解剖关系解释为什么不能只盯一条沟。但这项研究并没有直接测量肌力或组织上提距离,也没有证明填沟就等于放松下拉肌。
03
PART
看起来改善,为什么又没达标
OUTCOMES OVER TIME
1个月时,双侧都至少改善1级的比例为69.9%。到3个月降为58.2%,6个月为51.3%,9个月为32.0%,12个月为23.1%。最后一次该项评价有78人完成,不能一直把83人当成每个时点的分母。
图2:深色柱表示左右两侧均至少改善1级,浅色柱分别看单侧。12个月双侧达标23.1%,右侧33.3%、左侧39.7%;各时点人数见横轴。(原文图2)
整体外观评价用另一把尺:GAIS只分明显改善、改善、无变化及变差等等级。1个月,研究者认为98.8%的人改善或明显改善,受试者自评为96.4%;到12个月,两者分别为50.0%和53.8%。它问的是整个外观有没有变好,不要求两侧纹路同时跨过1级。
图3:整体外观评价随时间回落。受试者自评由1个月96.4%降至12个月53.8%,研究者评价由98.8%降至50.0%;这不是双侧分级达标率。(原文图4)
所以,有人分级没过线,仍然觉得比原来好,并不必然互相矛盾。轻度的外观变化可能没有达到量表整整1级,求美者却能察觉。反过来,只报告满意或改善的人多,也会漏掉双侧纹路改善逐渐回落这件事。
图4:两项FACE-Q问卷记录个人感受的变化。图内A、B与原文图注的对应存在不一致,按纵轴实际数值阅读;它们是转换分数变化,不是改善百分比。(原文图3)
正文报告,面部外观满意度相对基线的平均增分,从1个月18.1分回落到12个月10.9分;对纹路的评价增分从48.4分回落到26.0分。两项都是问卷转换分,不是“满意度提高了多少个百分点”。三维摄影测得的表面体积变化也随时间下降,仍然不能当作残留玻尿酸的直接体积。
图5:三维摄影分别测量左右木偶纹区域的外形体积变化,早期增加较多,随后回落;这是区域表面形态测量,并非测出了体内剩余材料量。(原文图5)
04
PART
反应和局限,怎么一起看
SAFETY AND LIMITS
痛、肿和结节,是怎么被记下来的?
受试者用日记记录注射后30天内的局部反应,最常见的是疼痛或触痛,约80%出现。大部分反应较轻,持续1—3天并自行缓解。超过30天、需要医疗干预或被认为异常的反应,才进一步记入不良事件。
正文称13人出现14次器械相关不良反应,表4却以14为总数,并把事件分布列为疼痛7次、肿块2次、结节2次,另有血肿、刺激和荨麻疹各1次。这里存在人数与事件口径不一致,不能把表中50%的疼痛,写成全体83人有一半发生相关不良事件。
没有报告严重器械相关不良反应,多数反应少于8天并自行消退;但有1人因不良事件退出。论文未给出这位退出者的具体经过,也没有提供可直接照搬的并发症处理方案。
研究局限性:这组数据最适合回答什么?
这项研究的价值,是把木偶纹作为独立部位连续观察一年,给出了双侧纹路、整体外观和个人感受三种结果,能帮助解释为什么同一个人可能出现不同评价。使用时还要保留以下条件。
1.没有对照:单组、开放标签,能描述治疗后的变化,不能比较不同材料、针法或联合方案谁更好。
2.对象集中:多数为中老年女性,不能直接代表年轻男性或复杂修复人群。
3.报告细节:均值用量、部分图注及不良反应口径有疑点,实际采用参数前需要进一步核对。
4.资助关系:艾尔建美学/艾伯维提供研究设计、实施及经费支持,并参与数据解释和稿件审阅批准。
写在最后
木偶纹填充后,“自己觉得好看”和“双侧纹路都改善1级”可以同时记录,不能相互替代。这篇一年随访最有用的地方,就是把这种差别摆在了同一组人身上。
用量分侧:每次与累计上限分开,报告不清的均值不擅自补单位。
结果分尺:纹路分级、整体外观及满意度分别解释。
复查分时:1个月的早期表现,不能代替一年后的记录。
沟浅了多少,自己觉得怎样,都值得分别留下记录。最后记得点个“推荐”哦~
Tips:本文为文献解读,所列参数仅为原文报告,不构成个体治疗方案,相关诊疗须在具备资质和处置条件的医疗机构进行。
参考文献
Ruiz Del Cueto S, Urdiales Galvez F, Gritti A, et al. An Evaluation of VYC-17.5L for the Treatment of Marionette Lines: A Prospective, Open-Label, Postmarketing Study. Journal of Cosmetic Dermatology. 2025;24:e16694. DOI: 10.1111/jocd.16694.






评论(0)